Keine exakte Übersetzung gefunden für خدمة الإطارات

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch خدمة الإطارات

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Panorama general de las negociaciones en el marco del AGCS
    خامساً - مفاوضات الخدمات في إطار منظمة التجارة العالمية
  • Los recursos movilizados en el marco de los fondos fiduciarios temáticos prestarán apoyo a las líneas de servicios del marco de financiación multianual aprobadas por la Junta Ejecutiva.
    وستدعم الموارد المقدمة بموجب تدابير تيسير التجارة والنقل خطوط خدمة الإطار التمويلي المتعدد السنوات، التي وافق عليها المجلس التنفيذي.
  • Cada una de las esferas prioritarias del marco de financiación multianual y sus respectivas líneas de servicios será responsabilidad de un grupo de prácticas dentro de la Dirección de Políticas de Desarrollo.
    سيكون كل من مجالات وخطوط خدمة الإطار التمويلي المتعدد السنوات من مسؤولية فرقة ممارسة ضمن مكتب السياسات الإنمائية.
  • La nueva reforma del sector público tiene por objeto introducir cambios en la calidad de los servicios que prestan los funcionarios públicos.
    ويهدف الإصلاح الجديد للقطاع العام إلى تحسين نوعية الخدمات الموفرة في إطار الخدمة العامة.
  • d) Trate de establecer una dependencia unificada en la que se presten servicios pluridisciplinares e intersectoriales.
    (د) السعي إلى توفير خدمة موحدة تقدم في إطارها خدمات متعددة الاختصاصات ومشتركة بين القطاعات.
  • La información que figura en el cuadro I.5 anterior responde, en parte, a la solicitud que hizo la Comisión en el párrafo I.68 de su primer informe sobre el proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2004-20054 en el sentido de que se determinaran claramente las funciones de la tecnología de la información, incluidos su costo total, la plantilla total y otras necesidades.
    الاحتياجات المقدرة من الموارد لتكنولوجيا المعلومات في إطار خدمات المؤتمرات
  • Hasta la fecha, los progresos logrados en las negociaciones de la OMC sobre los servicios han sido desiguales.
    لقد كان التقدم المحرز حتى الآن في المفاوضات المتعلقة بالخدمات في إطار منظمة التجارة العالمية متفاوتاً.
  • En la OMC ha habido varios casos de solución de diferencias relacionadas con los servicios.
    قامت عدة قضايا تتعلق بتسوية منازعات في مجال الخدمات في إطار منظمة التجارة العالمية.
  • También seguirá ofreciendo servicios con arreglo a su programa de microfinanciación y microempresas.
    كما أنها ستواصل توفير الخدمات في إطار برنامجها الخاص بالتمويل الصغير والمشاريع الصغيرة.
  • El programa mundial prestará apoyo a las actividades y asociaciones que se ocupen de las líneas de servicios del marco de financiación multianual sobre estrategias para el desarrollo sostenible; la administración del agua; el acceso a los servicios de energía sostenible; la ordenación sostenible de la tierra; la conservación de la biodiversidad; y los contaminantes orgánicos persistentes.
    وسيدعم البرنامج العالمي الجهود والشراكات التي تتناول خطوط خدمة الإطار المتعلقة باستراتيجيات التنمية المستدامة؛ وإدارة المياه؛ والحصول على خدمات الطاقة المستدامة؛ والإدارة المستدامة للأراضي؛ وحفظ التنوع البيولوجي؛ والملوثات العضوية الثابتة.